Corona-Linksammlung für verschiedene Sprachen

15.04.2020

Auf dieser Seite haben wir eine Linksammlung für Informationen über unterschiedliche Themen in Bezug auf die Corona-Pandemie in unterschiedlichen Sprachen zusammengestellt. Darin finden Sie allgemeine Informationen, wie auch Informationen über finanzielle Hilfen, Verhaltenstipps und anderes mehr in den Sprachen…

Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Paschtu, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Tigrinja, Türkisch, Ungarisch und Vietnamesisch. (Klicken Sie auf die gewünschte Sprache, um dorthin zu gelangen.)

Trotz vorheriger Prüfung unsererseits sind für die Inhalte dieser Seiten ausschließlich die Betreiber der Seiten verantwortlich. Wir bedanken uns bei allen, die daran beteiligt waren und hoffen, dass die Informationen für Sie nützlich sein werden.

Albanisch

Allgemeine Informationen
Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen
Elternbriefe und aktuelle Informationen
https://www.mkffi.nrw/informationen-ueber-aktuelle-massnahmen-verschiedenen-sprachen-information-regarding-current

Allgemeine Informationen
Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
Informationen zum Coronavirus
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus

Arabisch

Tipps für Familien in der Corona-Krise
Sozialdienst muslimischer Frauen – SmF e.V.
Tipps zur Tagesstrukturierung, Freizeitgestaltung und Bewältigung von Schulaufgaben
https://smf-verband.de/wp-content/uploads/2020/04/Tipps-fuer-Familien_arabisch.pdf

Finanzielle Hilfen
WDRforyou
Video Interview mit Mathias Härchen von der IHK Köln Informationen zum Antrag auf Soforthilfe. Bilingual auf Deutsch und Arabisch
https://www1.wdr.de/nachrichten/wdrforyou/arabisch/wdrforyou-finanzielle-soforthilfe-ar-100.html

Informationen für Geflüchtete
Handbook Germany
فيروس كورونا واللاجئين | Handbook Germany

Allgemeine Informationen
Land NRW
Multilingual information about the Coronavirus
https://www.land.nrw/corona-multilingual

Allgemeine Informationen
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
Wichtige Hygienetipps: Filme, Merkblätter, Infografiken
https://www.infektionsschutz.de/coronavirus/informationen-in-anderen-sprachen.html

Allgemeine Informationen
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.
Broschüre mit Informationen über das Coronavirus in 16 Sprachen. „Coronavirus SARS-CoV-2 – Informationen und praktische Hinweise“ im kostenfreien PDF-Format, als E-Book und zum Bestellen als Broschüre.
https://www.mimi-bestellportal.de/corona-information/

Aktuelle Informationen
WDRforyou
Aktuelle Nachrichten auf Arabisch, regelmäßige Updates zur Corona-Pandemie
https://www1.wdr.de/nachrichten/wdrforyou/deutsch/index.html

Allgemeine Informationen
Beautragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
Informationen zum Coronavirus
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus

Allgemeine Informationen
Presse und Informationsamt der Bundesregierung
Beschluss zu den Leitlinien von Bund und Ländern (Arabisch)
https://www.bundesregierung.de/resource/blob/973812/1733930/77195b10a25eeb2ac034e8263a9a8668/2020-03-23-beschluss-laender-statement-kanzlerin-arab-data.pdf?download=1

Arbeitsschutz
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Arbeits- und arbeitsschutzrechtliche Fragen zum Coronavirus, Sprachen: Deutsch, Englisch, Arabisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Rumänisch, Bulgarisch, Griechisch, Kroatisch, Ungarisch.
https://www.bmas.de/DE/Schwerpunkte/Informationen-Corona/corona-virus-arbeitsrechtliche-auswirkungen.html#ankersprachversionen

Allgemeine Informationen
WHO
Informationen zum Coronavirus auf Arabisch
https://www.who.int/ar/health-topics/coronavirus/coronavirus

Finanzielle Hilfen
Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
Coronavirus – So hilft die Bundesregierung: Arbeitnehmer*innen, Mieter*innen, Selbststände und Unternehmen, Familien, Gesundheitswesen.
https://www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/service/fragen-und-antworten/coronavirus-so-hilft-die-bundesregierung-1739138

Bosnisch

Allgemeine Informationen
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.
Broschüre mit Informationen über das Coronavirus in 16 Sprachen.
„Coronavirus SARS-CoV-2 – Informationen und praktische Hinweise“ im kostenfreien PDF-Format, als E-Book und zum Bestellen als Broschüre.
https://www.mimi-bestellportal.de/corona-information/

Bulgarisch

Chinesisch

Dari

Allgemeine Informationen
Presse und Informationsamt der Bundesregierung
Beschluss zu den Leitlinien von Bund und Ländern (Dari)
https://www.bundesregierung.de/resource/blob/973812/1733602/12ad199513ca1544135aca4d3f8475aa/2020-03-23-beschluss-laender-statement-kanzlerin-dari-data.pdf?download=1

Allgemeine Informationen
Die Bundesregierung
Informationen der Bundesregierung über aktuellen Stand und Maßnahmen (Statements, Podcasts…)
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/coronavirus-covid

Deutsch

Informationen für Geflüchtete
Handbook Germany
Coronavirus – Informationen für Geflüchtete | Handbook Germany

Finanzielle Hilfen
Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie
des Landes Nordrhein-Westfalen
Antrag auf Soforthilfe gewerblichen und gemeinnützigen Unternehmen, Solo-Selbstständigen und von Angehörigen der Freien Berufe, einschließlich Künstler/innen, mit bis zu 50 Beschäftigten
https://www.wirtschaft.nrw/nrw-soforthilfe-2020

Notfall-Kinderzuschlag
BMFSFJ
Erklärfilm: Kinderzuschlag mit Anpassungen an die Corona-Zeit
https://www.bmfsfj.de/bmfsfj/mediathek/erklaerfilm–kinderzuschlag-mit-anpassungen-an-die-corona-zeit/154388

Allgemeine Informationen
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.
Broschüre mit Informationen über das Coronavirus in 16 Sprachen.
„Coronavirus SARS-CoV-2 – Informationen und praktische Hinweise“ im kostenfreien PDF-Format, als E-Book und zum Bestellen als Broschüre.
https://www.mimi-bestellportal.de/corona-information/

Englisch

Informationen für Geflüchtete
Handbook Germany
Coronavirus: Information for Refugees & Asylum Seekers| Handbook Germany

Allgemeine Informationen
Land NRW
Multilingual information about the Coronavirus
https://www.land.nrw/corona-multilingual

Aktuelle Nachrichten
WDRforyou
Aktuelle Nachrichten auf Arabisch, regelmäßige Updates zur Corona-Pandemie
https://www1.wdr.de/nachrichten/wdrforyou/deutsch/index.html

Allgemeine Informationen
Presse und Informationsamt der Bundesregierung
Beschluss zu den Leitlinien von Bund und Ländern (Englisch)
https://www.bundesregierung.de/resource/blob/973812/1733914/fa51a075a455ada58bb478c0561b43f7/2020-03-23-beschluss-laender-statement-kanzlerin-eng-data.pdf?download=1

Arbeitsschutz
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Arbeits- und arbeitsschutzrechtliche Fragen zum Coronavirus, Sprachen: Deutsch, Englisch, Arabisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Rumänisch, Bulgarisch, Griechisch, Kroatisch, Ungarisch
https://www.bmas.de/DE/Schwerpunkte/Informationen-Corona/corona-virus-arbeitsrechtliche-auswirkungen.html#ankersprachversionen

Farsi

Informationen für Geflüchtete
Handbook Germany
ویروس کرونا و زندگی پناهجویان در آلمان| Handbook Germany

Allgemeine Informationen
Land NRW
Multilingual information about the Coronavirus
https://www.land.nrw/corona-multilingual

Allgemeine Informationen
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.
Broschüre mit Informationen über das Coronavirus in 16 Sprachen.
„Coronavirus SARS-CoV-2 – Informationen und praktische Hinweise“ im kostenfreien PDF-Format, als E-Book und zum Bestellen als Broschüre.
https://www.mimi-bestellportal.de/corona-information/

Aktuelle Informationen
WDRforyou
Aktuelle Nachrichten auf Arabisch, regelmäßige Updates zur Corona-Pandemie
https://www1.wdr.de/nachrichten/wdrforyou/deutsch/index.html

Allgemeine Informationen
Presse und Informationsamt der Bundesregierung
Beschluss zu den Leitlinien von Bund und Ländern (Farsi)
https://www.bundesregierung.de/resource/blob/973812/1733948/40a2f65a3647918781d5165c34d50ac1/2020-03-23-beschluss-laender-statement-kanzlerin-farsi-data.pdf?download=1

Französisch

Informationen für Geflüchtete
Handbook Germany
Coronavirus : informations pour les réfugiés | Handbook Germany

Allgemeine Informationen
Land NRW
Multilingual information about the Coronavirus
https://www.land.nrw/corona-multilingual

Griechisch

Allgemeine Informationen
Land NRW
Multilingual information about the Coronavirus
https://www.land.nrw/corona-multilingual

Arbeitsschutz
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Arbeits- und arbeitsschutzrechtliche Fragen zum Coronavirus, Sprachen: Deutsch, Englisch, Arabisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Rumänisch, Bulgarisch, Griechisch, Kroatisch, Ungarisch
https://www.bmas.de/DE/Schwerpunkte/Informationen-Corona/corona-virus-arbeitsrechtliche-auswirkungen.html#ankersprachversionen

Italienisch

Allgemeine Informationen
Land NRW
Multilingual information about the Coronavirus
https://www.land.nrw/corona-multilingual

Kroatisch

Kurdisch

Allgemeine Informationen
Land NRW
Multilingual information about the Coronavirus
https://www.land.nrw/corona-multilingual

Allgemeine Informationen
Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.
Broschüre mit Informationen über das Coronavirus in 16 Sprachen.
„Coronavirus SARS-CoV-2 – Informationen und praktische Hinweise“ im kostenfreien PDF-Format, als E-Book und zum Bestellen als Broschüre.
https://www.mimi-bestellportal.de/corona-information/

Paschtu

Informationen für Geflüchtete
Handbook Germany
کورونا وايروس او د کډوالو لپاره اړين مالومات | Handbook Germany

Polnisch

Allgemeine Informationen
Land NRW
Multilingual information about the Coronavirus
https://www.land.nrw/corona-multilingual

Arbeitsschutz
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Arbeits- und arbeitsschutzrechtliche Fragen zum Coronavirus, Sprachen: Deutsch, Englisch, Arabisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Rumänisch, Bulgarisch, Griechisch, Kroatisch, Ungarisch
https://www.bmas.de/DE/Schwerpunkte/Informationen-Corona/corona-virus-arbeitsrechtliche-auswirkungen.html#ankersprachversionen

Portugiesisch

Allgemeine Informationen
Land NRW
Multilingual information about the Coronavirus
https://www.land.nrw/corona-multilingual

Rumänisch

Allgemeine Informationen
Land NRW
Multilingual information about the Coronavirus
https://www.land.nrw/corona-multilingual

Russisch

Allgemeine Informationen
Land NRW
Multilingual information about the Coronavirus
https://www.land.nrw/corona-multilingual

Aktuelle Nachrichten
WDR Cosmo
Aktuelle Nachrichten auf Russisch, regelmäßige Updates zur Corona-Pandemie
https://www1.wdr.de/radio/cosmo/programm/sendungen/radio-po-russki/index.html

Allgemeine Informationen
Presse und Informationsamt der Bundesregierung
Beschluss zu den Leitlinien von Bund und Ländern (Russisch)
https://www.bundesregierung.de/resource/blob/973812/1733608/f36639f4dc615a99f82821dd532dff0f/2020-03-23-beschluss-laender-statement-kanzlerin-russ-data.pdf?download=1

Arbeitsschutz
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Arbeits- und arbeitsschutzrechtliche Fragen zum Coronavirus, Sprachen: Deutsch, Englisch, Arabisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Rumänisch, Bulgarisch, Griechisch, Kroatisch, Ungarisch
https://www.bmas.de/DE/Schwerpunkte/Informationen-Corona/corona-virus-arbeitsrechtliche-auswirkungen.html#ankersprachversionen

Serbisch

Spanisch

Allgemeine Informationen
Land NRW
Multilingual information about the Coronavirus
https://www.land.nrw/corona-multilingual

Arbeitsschutz
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Arbeits- und arbeitsschutzrechtliche Fragen zum Coronavirus, Sprachen: Deutsch, Englisch, Arabisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Rumänisch, Bulgarisch, Griechisch, Kroatisch, Ungarisch
https://www.bmas.de/DE/Schwerpunkte/Informationen-Corona/corona-virus-arbeitsrechtliche-auswirkungen.html#ankersprachversionen

Tigrinja

Türkisch

Informationen für Geflüchtete
Handbook Germany
Koronavirüs – Mülteciler İçin Bilgi | Handbook Germany

Allgemeine Informationen
Land NRW
Multilingual information about the Coronavirus
https://www.land.nrw/corona-multilingual

Allgemeine Informationen
Presse und Informationsamt der Bundesregierung
Beschluss zu den Leitlinien von Bund und Ländern (Türkisch)
https://www.bundesregierung.de/resource/blob/973812/1733946/a0a65bad30aca1afa8ea37ceeb9563d7/2020-03-23-beschluss-laender-statement-kanzlerin-tuerk-data.pdf?download=1

Arbeitsschutz
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Arbeits- und arbeitsschutzrechtliche Fragen zum Coronavirus, Sprachen: Deutsch, Englisch, Arabisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Rumänisch, Bulgarisch, Griechisch, Kroatisch, Ungarisch
https://www.bmas.de/DE/Schwerpunkte/Informationen-Corona/corona-virus-arbeitsrechtliche-auswirkungen.html#ankersprachversionen